Näyttely- ja muuta ohjelmaa – Utställningar och andra program

Kevät on pian kauneimmillaan ja Loviisan taidekeskuksen tukiyhdistyksen kunnianhimoinen näyttelyohjelma tälle vuodelle pyörähtää käyntiin kahdella näyttelyllä Almintalossa. 

Våren är snart i full blom och Stödföreningen för Lovisa konstcentrum kör igång sitt ambitiösa utställningsprogram för i år med två utställningar i Almska gården.

kati_almska1

Kaksoisnäyttely Almintalossa: Kati Rapian ”Sigfrid Aronius Forsiuksen n.s. kotimuseo” ja Terhi Ekebomin ” Tutkimusmatkoja uniin ja varjoihin”

Loviisalaistaiteilija Kati Rapian ”Sigfrid Aronius Forsiuksen n.s. kotimuseo” avaa yhdistyksen näyttelysarjan Almintalon alakerrassa. Näyttely sisältää alkuperäiskuvituksia, veistoksia, suurennoksia ja kollaasiteoksia ja liittyy hänen sarjakuvateokseensa Pyrstötähti, jonka hän julkaisi yhteistyössä kirjailija ja ohjaaja Juha Hurmeen kanssa syksyllä 2018. Pyrstötähti kertoo Suomen ensimmäisestä tähtitieteilijästä Sigfrid Aronius Forsiuksesta, joka eli 1500- ja 1600-luvulla.

Almintalon yläkerrassa on samaan aikaan kuvittaja ja sarjakuvataiteilija Terhi Ekebomin varjoteosnäyttely ”Tutkimusmatkoja uniin ja varjoihin”. Suuret paperista tehdyt veistokset ovat tutkimusmatkoja mielikuvituksen ja unien maailmaan.

Näyttely on avoinna 5.5.–30.6.2019 tiistai–sunnuntai klo 12–17, Almintalo, Brandensteininkatu 3, Loviisa.

Näyttely on ensimmäinen neljän näyttelyn sarjassa, jonka yhdistys järjestää Almintalossa vuosina 2019–2020. Näyttelysarjaa on tukenut Loviisan kaupunki, Svenska kulturfonden ja Konstsamfundet.

Näyttelyn yhteydessä Kati Rapia tarjoaa sarjakuva ja kollaasityöpajoja kaiken ikäisille ja Terhi Ekebom järjestää varjo-veistos työpajan lapsille ja nuorille. Ajankohdasta tiedotetaan yhdistyksen facebook-sivulla https://www.facebook.com/loviisantaidekeskuksentukiyhdistys/

 

Klubi-ilta

Tomas Takolanderin ja Esko Grundströmin Le Landeur -duo esittää ranskalaisia chansoneja Almintalossa sunnuntaina 16.6.2019 klo. 18.

 

Jäsenenä saat enemmän tietoa tapahtumistamme. Saat sähköpostiisi jäsenkirjeen ja kutsuja avajaisiin, konsertteihin ja luennoille. Jäsenmaksulla (15e/vuosi) olet mukana mahdollistamassa toimintaamme. Lue lisää jäseneksi liittymisestä täältä. Tervetuloa mukaan!

 

***

 

Dubbelutställning i Almska gården: Kati Rapias ”Sigfrid Aronius Forsius s.k. hemmuseum” och Terhi Ekeboms ”Expeditioner i drömmar och skuggor”

Lovisakonstnären Kati Rapias utställning ”Sigfrid Aronius Forsius s.k. hemmuseum” öppnar föreningens utställningsserie i nedre våningen i Almska gården. Utställningen består av illustrationer i original, skulpturer, bildförstoringar och kollage i anslutning till seriealbumet Pyrstötähti, som hon gav ut tillsammans med författaren och regissören Juha Hurme hösten 2018. Pyrstötähti handlar om Finlands första astronom, Sigfrid Aronius Forsius, som levde på 1500- och 1600-talet.

I övre våningen i Almska gården pågår samtidigt illustratören och seriekonstnären Terhi Ekeboms utställning med skuggskulpturer ”Expeditioner i drömmar och skuggor”. De stora pappersskulpturerna är expeditioner in i fantasins och drömmarnas värld.

Utställningen är öppen 5.5–30.6.2019 tisdag–söndag kl. 12–17, Almska gården, Brandensteinsgatan 3, Lovisa.

Den är den första i den fyrdelade serien utställningar som föreningen ordnar i Almska gården 2019–2020. Utställningsserien stöds av Lovisa stad, Svenska kulturfonden och Konstsamfundet.

I anknytning till utställningarna erbjuder Kati Rapia serietecknar- och kollageverkstäder för alla åldrar och Terhi Ekebom ordnar en skuggskuplturverkstad för barn och unga. Tidpunkten för verkstäderna meddelas på föreningens facebooksida https://www.facebook.com/loviisantaidekeskuksentukiyhdistys/ inom kort.

 

Klubbkväll

Duon Le Landeur, det vill säga Tomas Takolander och Esko Grundström, uppträder med franska chansoner i Almska gården söndag 16.6.2019 kl. 18.

 

Som medlem får du mer info om våra evenemang. Vi skickar medlemsbrev till din e-postadress samt med inbjudningar till vernissager, konserter och föreläsningar. Med medlemsavgiften (15e/år) kommer du med att möjliggöra vår verksamhet. Läs mera om att bli medlem här. Välkommen med!

Kevään ohjelmaa – Vårens program

IMG_4259

Hiihtolomaohjelmaa

Hiihtoloman aikana tukiyhdistys järjestää ohjelmaa koululaisille ja muillekin yhteistyössä Loviisan kaupungin ja TransFolk Kucku 2018–19 kanssa:

TINY VISITORS – PIKKURUISET VIERAILIJAT -TYÖPAJA MISSÄ: Loviisan vierasateljee, Forum (Brandensteininkatu 13) MILLOIN: Ti 19.2. klo 10-16 KENELLE: Kaikille MUUTA: Residenssitaiteilija Vera Boicovan työpaja kaikenikäisille. Tarjolla välipalaa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: kuckutransfolk@gmail.com Huom. Ilmoita mahdolliset ruoka-aineallergiat.

TINY HEROES – PIKKURUISET VIERAILIJAT -TYÖPAJA MISSÄ: Loviisan vierasateljee, Forum (Brandensteininkatu 13) MILLOIN: Ti 21.2. klo 12–18 KENELLE: Nuorille (13–17 v) MUUTA: Residenssitaiteilija Vera Boicovan työpaja nuorille. Tarjolla välipalaa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: kuckutransfolk@gmail.com Huom. Ilmoita mahdolliset ruoka-aineallergiat.

 

Klubi-illat

Kevään ensimmäinen klubi-ilta järjestetään sunnuntaina 24.3. klo 18. Silloin esiintyy elektroninen etnobändi Sähköpaimen Almintalossa, Brandensteininkatu 3, Loviisa.

Lauantaina 6.4. järjestetään Transfolk-klubi Alexiassa, Aleksanterinkatu 3, Loviisa. Luvassa on musiikkia, standup-esityksiä, poliittista karaokea ja dj. Kellonaika ilmoitetaan myöhemmin.

Myöhemmin keväällä Salla Markkanen esiintyy laulu- ja teatteri-show’llaan ja Kati Rapia on vieraana live talk showssa. Enemmän tietoa näistä ja kesän klubi-illoista tulee myöhemmin.

 

Näyttelyt

Nyt Almintalossa on esillä kaupungin Kulttuurikoti-sarjan kolmas ja viimeinen näyttely: Villa Biaudet ja Villa Nordström on esillä 8.2–27.4.2019.

Tukiyhdistyksen oma näyttelyohjelma tälle vuodelle alkaa toukokuussa Almintalossa Kulttuurikoti-näyttelyn päätyttyä. Ensimmäiseksi vuorossa on kaksi näyttelyä, Kati Rapia: S. A. Forsiuksen n.s. kotimuseo ja Terhi Ekebom: Tutkimusretkiä uniin ja varjoihin, jotka ovat esillä touko–kesäkuussa.

 

Jäsenenä saat enemmän tietoa tapahtumistamme. Saat sähköpostiisi jäsenkirjeen ja kutsuja avajaisiin, konsertteihin ja luennoille. Jäsenmaksulla (15e/vuosi) olet mukana mahdollistamassa toimintaamme. Lue lisää jäseneksi liittymisestä täältä. Tervetuloa mukaan!

 

***

 

Sportlovsprogram

Under sportlovet ordnar stödföreningen program för skolelever och andra tillsammans med Lovisa stad och TransFolk Kucku 2018–19:

TINY VISITORS – PYTTESMÅ BESÖKARE VAR: Lovisa Gästatelje, Forum. Brandensteinsgatan 13 NÄR: Ti 19.2 kl. 10–16 FÖR VEM: För alla ANNAT: Residenskonstnär Vera Boicovas verkstad för alla åldrar. Anmälningar kuckutransfolk@gmail.com. Obs! Anmäl matallergier. Mellanmål serveras.

TINY HEROES – PYTTESMÅ HJÄLTAR VAR: Lovisa Gästatelje, Forum. Brandensteinsgatan 13 NÄR: Tors 21.2 kl.12–18 FÖR VEM: För ungdomar (13–17 år) ANNAT: Residenskonstnär Vera Boicovas verkstad för ungdomar. Anmälningar kuckutransfolk@gmail.com. Obs! Anmäl matallergier. Mellanmål serveras.

 

Klubbkvällar

Vårens första klubbkväll ordnas söndagen den 24 mars kl. 18 . Då uppträder Sähköpaimen, som är ett elektroniskt etnoband. Klubbkvällen ordnas i Almska Gården, Brandensteinsgatan 3, Lovisa.

Lördagen den 6 april ordnas Tansfolkklubb i Alexia på Alexandersgatan 3 i Lovisa. Det blir musik, standup, politisk karaoke och dj. Klockslag meddelas senare.

Senare i vår blir det bland annat sång- och teatershow med Salla Markkanen och live talk show med Kati Rapia, men mer info om dem och om sommarens klubbkvällar kommer senare.

 

Utställningar

Den tredje och sista utställningen i stadens serie Kulturhem: Villa Biaudet och Villa Nordström visas i Almska Gården 8.2–27.4.2019.

Stödföreningens eget utställningsprogram för i år kör igång i maj Almska Gården efter den sista Kulturhemsutställningen. Först ut är en dubbelutställning, Kati Rapia: S. A. Forsius’ s.k. Hemmuseum och Terhi Ekebom: Expeditionsresor till drömmar och skuggor, som visas i maj–juni.

 

Som medlem får du mer info om våra evenemang. Vi skickar medlemsbrev till din e-postadress samt med inbjudningar till vernissager, konserter och föreläsningar. Med medlemsavgiften (15e/år) kommer du med att möjliggöra vår verksamhet. Läs mera om att bli medlem här. Välkommen med!

Elina Soraisen muistonäyttely – Minnesutställning för Elina Sorainen

Loviisan Taidekeskuksen Tukiyhdistys ry on saanut olla mukana tuomassa perustajajäsenensä, keraamikko Elina Soraisen muistonäyttelyä Loviisaan. Maasta sinä olet tullut -näyttely on avoinna 16.8.-9.9.2018 to-su klo 12-17, osoitteessa Kuningattarenkatu 18, Loviisa.

 

***

 

Stödföreningen för Lovisa Konstcentrum har haft chansen at delta i vårt grundande medlem Elina Sorainens minnesutställning. Utställningen Av jorden är du kommit är öppen 16.8.-9.9.2018 to-sö kl. 12-17, på adressen Drottninggatan 18, Lovisa.

 

Nya Östis om utställningen, 13.8.2018

Inbjudan

 

IMG_2814IMG_2817Kuvat/Foton Jemiina Halonen

 

 

Kesän ohjelmaa – Sommarens program

SaunaObscura2Heidi Lunabba; Sauna Obscura

 _

 _

på svenska längre ned

 

Mielenkiintoista ja vaihtelevaa ohjelmaa tuleviksi kuukausiksi: klubi-iltoja, lausuntaa, saunakonsertteja, ohjelmaa lapsille!

 

Chanson-ilta Le Landeurin keralla 27.5.2018

Kevään viimeisessä klubi-illassa Almintalossa sunnuntaina 27.5. klo. 18. esiintyy chansonduo Le Landeur. Kahden läheisen ystävän, Tomas Takolanderin ja Esko Grundströmin – musiikillisia monitaitureita molemmat – muodostama yhtye tarjoaa konsertin, jossa tutut chansonin klassikot yhdistyvät uusiin Boris Vianin, Erich Friedin ja Jorge Luis Borgesin teksteihin sävellettyihin lauluihin. Retrossa ja persoonallisessa musiikillisessa keitoksessa kuuluu myös jokunen pohjoismainen mauste – ja sekoitus on yhtä aikaa erikoinen, hauska ja koskettava. Laulut tulkitaan sävykkäästi, voimaa ja herkkyyttä hienostuneesti annostellen.
Liput 10 €
Samalla järjestetään kevätkirppis yhdistyksen hyväksi, myynnissä on Jamna Lal Kumharin intialaista keramiikkaa, taidekirjoja ja taideteoksia. Illan pop-up kahvilassa tarjoillaan afganistanilaista ruokaa. Almintalon osoite on Brandensteininkatu 3, Loviisa.


Aino Kallas, Sudenmorsian 19.–20.6.2018

Erja Noroviita lausuu Aino Kallaksen Sudenmorsian – Hiidenmaalainen tarina -draamakertomusta kahdessa osassa tiistaina 19.6. ja keskiviikkona 20.6. klo 18 Loviisan museossa, 2. kerros, Puistokatu 2, Loviisa. Osat muodostavat kokonaisuuden, mutta alku- tai loppuosan voi kuunnella myös itsenäisinä osina.


Sauna Obscura 6.6.–9.9.2018
Heidi Lunabban (Suomi) kelluva sauna joka on samalla kamera, Laivasilta.
Keskiviikkosauna joka keskiviikko kesäkuussa ja elokuussa 6.6.–29.8. Lauantaisauna 9.6, 16.6 ja 11.8. Sauna on lämmin klo 14–20 saunavahti soutaa saunalle.

Joka päivä 6.6.–9.9. itsepalvelusauna. Mahdollisuus saunoa joka päivä! Se ken tulee ensimmäisenä lämmittää saunan, kaikki siivoavat jälkensä! Soutuvene rannasta saunalle.

Saunamaksu 10€/5€/työttömät ja muut varattomat, lapset ilmaiseksi. Yksityisvaraus ryhmille 100€/5h, itsepalvelu.

HUOM! Säävaraus kaikissa saunatapahtumissa!

Saunaklubi 9.6.2018

Saunaklubi jossa laituridisko, Restlessminds (Ruo) tarjoaa musiikit, saunasesongin avajaiset klo 18, Laivasillalla.

Lasten klubi 4.8.2018

TransFolk Kucku järjestää Checkpoint #2 tapahtuman yhteistyössä Loviisan Rauhanfoorumin kanssa 4.–6.8.2018. Peace -teemaisen tapahtuman keskiössä ovat lapset ja lauantaina 4.8. järjestetään Lasten klubi Laivasillalla klo 18.

Klubi-ilta 25.8.2018

Sunnuntaina 25.8.2018 järjestetään klubi-ilta Välimeren majatalossa, Haravankyläntie 9, Loviisa, yhteistyössä Loviisan Wanhat Talot ja TransFolk Kucku Checkpoint #3. Lisätietoa ohjelmasta lähetetään myöhemmin.

Saunakonsertti 7.9.2018

Tomas Takolanderin ja Tero Pajusen saunakonsertti esitetään kahdesti 7.9.2018, klo 18 ja 20. Laulun ohella konsertin musiikki esitetään niillä välineillä, mitä saunasta löytyy. Ohjelmisto koostuu uudesta ja vanhasta sauna-aiheisesta musiikista. Konsertit pidetään Sauna Obscurassa, joka on ankkurissa Laivasillan edustalla. Huom! saunaan mahtuu ainoastaan 8 henkilöä / konsertti. Liput 20 € (sisältää saunajuoman).

 

***

 

Spännande och omväxlande program under de kommande månaderna: klubbkvällar, uppläsning, bastukonserter, program för barn.

 

Chansonkväll med Le Landeur 27.5.2018

Vårens sista klubbkväll i Almska Gården söndag 27.5 kl. 18 blir en chansonkväll med Le Landeur. Gruppen består av två nära vänner Tomas Takolander och Esko Grundström, som båda är musikaliska multikonstnärer. Duon bjuder på en konsert som kombinerar franska chansonklassiker med nya sånger till texter av bl.a. Boris Vian, Erich Fried och Jorge Luis Borges. Den personliga musikaliska blandningen av nytt och retro innehåller dessutom några nordiska kryddor, som skapar en samtidigt speciell, rolig och berörande helhet. Tolkningarna lyfter fram sångernas många nyanser, med doser av både kraft och känslighet. Biljetter 10 €

Samtidigt ordnas försäljning till förmån för föreningen. Passa på att köpa indisk keramik av Jamna Lal Kumhar, konstböcker eller konstverk. Kvällens pop up-restaurang serverar afghansk mat. Adressen till Almska Gården är Brandensteinsgatan 2, Lovisa.

Aino Kallas Sudenmorsian 19–20.6.2018

Erja Noroviita uppför Aino Kallas Sudenmorsian. Hiidenmaalainen tarina, en dramaberättelse i två delar tisdag 19.6 och onsdag 20.6 kl. 18 i Lovisa museum, andra vån., Parkgatan 2, Lovisa. De båda delarna bildar en helhet, men man kan också följa med endast den första eller den andra delen som självständiga delar.

Sauna Obscura 6.6–9.9.2018

Heidi Lunabbas (Finland) flytande bastu som samtidigt är en kamera, Skeppsbron.
Onsdagsbastu varje onsdag i juni och augusti 6.6–29.8 Lördagsbastu 9.6, 16.6 och 11.8.
Bastun är varm kl 14–20, bastuvakten ror dig ut till bastun.

Självservicebastu, möjlighet att bada varje dag 6.6–9.9! Den som kommer först värmer bastun, alla städar efter sig själva! Roddbåt från stranden till bastun.

Bastuavgift 10€/person 5€/arbetslösa och andra penninglösa, gratis för barn. Privat bokning för grupper 100€/5h, Självservice.

OBS! Väderreservation för alla bastuevenemang!

Bastuklubb 9.6.2018

Bastuklubb med bryggdisco, Restlessminds (Sve) bjuder på musik, bastusäsongens öppningsfest kl 18, Skeppsbron.

Barnklubb 4.8.2018

TransFolk Kucku ordnar sin Checkpoint #2 i samband med Lovisa Fredsforum 4–6.2018. Temat för checkpointen är Barn och lördag 4.8.2018 kl. 18 ordnas en Barnklubb vid Skeppsbron.

Klubbkväll 25.8.2018

Söndag 25.8.2018 ordnas en klubbkväll i Välimeren majatalo, Räfsbyvägen 9 i samband med Lovisa Historiska Hus och TransFolk Kuckus Checkpoint #3. Detaljer om programmet meddelas senare.

Bastukonsert 7.9.2018

Tomas Takolander och Tero Pajunen bjuder på två bastukonserter fredag 7.9.2018 kl. 18 och 20. Förutom sångrösten använder musikerna sådana instrument som finns i en bastu. Programmet består av ny och gammal musik med bastutema. Konserterna ordnas i Sauna Obscura som ligger förtöjd utanför Skeppsbron. Obs! endast 8 personer får plats per konsert. Biljetterna kostar 20 € (bastudryck ingår).